Salmos 10
1 Señor, ¿por qué estás tan lejos? ¿Por qué te escondes de mi en momentos de tribulación?
to/for what? LORD to stand: stand in/on/with distant to conceal to/for time dearth
2 Los malvados persiguen a los pobres con impunidad. Haz que queden atrapados en sus propios planes.
in/on/with pride wicked to burn/pursue afflicted to capture in/on/with plot this to devise: devise
3 Porque los malvados se jactan de sus deseos. Alaban al codicioso, pero tratan al Señor con desprecio.
for to boast: boast wicked upon desire soul his and to cut off: to gain to bless to spurn LORD
4 Su orgullo no los deja acercarse a Dios. Nunca está Dios en sus pensamientos.
wicked like/as height face his not to seek nothing God all plot his
5 Todo lo que hacen les parece bueno. Son inconscientes de los juicios de Dios y ridiculizan a todos sus enemigos.
be firm (way: conduct his *Q(k)*) in/on/with all time height justice: judgement your from before him all to vex him to breathe in/on/with them
6 Ellos piensan dentro de sí: “Nada malo me pasará. Nunca estaré en problemas”.
to say in/on/with heart his not to shake to/for generation and generation which not in/on/with bad: evil
7 Sus palabras son solo maldición, mentiras y amenazas. Sus lenguas siempre están listas para esparcir aflicción y hacer daño.
oath lip his to fill and deceit and oppression underneath: under tongue his trouble and evil: wickedness
8 Se ocultan y tienden emboscadas en las aldeas, y están listos para matar a los inocentes que van por el camino. Siempre están en búsqueda de su próxima víctima.
to dwell in/on/with ambush village in/on/with hiding to kill innocent eye his to/for helpless to treasure
9 Se ocultan y esperan para atacar como el león, listos para salir de un salto de su escondite y atrapar a su víctima. Toman por sorpresa a los vulnerables, y lanzan una red sobre ellos.
to ambush in/on/with hiding like/as lion in/on/with lair his to ambush to/for to catch afflicted to catch afflicted in/on/with to draw he in/on/with net his
10 Sus víctimas caen derrumbadas al suelo, sin forma de levantarse. Caen bajo la fuerza de los malvados.
(to crush *Q(K)*) to bow and to fall: fall in/on/with mighty his (strength: soldiers disheartened *Q(K)*)
11 Ellos piensan: “Dios no se dará cuenta, pues mira hacia otra parte. Él no verá nada”.
to say in/on/with heart his to forget God to hide face his not to see: see to/for perpetuity
12 ¡Levántate, Señor! ¡Alza tu mano! No te olvides de los que no pueden defenderse.
to arise: rise [emph?] LORD God to lift: vow hand: vow your not to forget (poor *Q(K)*)
13 ¿Por qué los malvados piensan que pueden tratar a Dios con semejante desprecio? ¿Por qué creen que Dios no les pedirá cuentas?
upon what? to spurn wicked God to say in/on/with heart his not to seek
14 Pero tú ves la aflicción y angustia que causan. Toma esto en tus manos. Los indefensos confían en ti, pues tú defiendes a los huérfanos.
to see: see for you(m. s.) trouble and vexation to look to/for to give: give in/on/with hand your upon you to leave: forsake helpless orphan you(m. s.) to be to help
15 ¡Destruye el poder de los malvados! Hazlos rendir cuentas a todos, hasta que no quede ni uno solo.
to break arm wicked and bad: evil to seek wickedness his not to find
16 ¡Señor, tu eres Rey por siempre y para siempre! Las naciones desaparecerán de sus tierras.
LORD king forever: enduring and perpetuity to perish nation from land: country/planet his
17 Señor, tú has escuchado el gemir de los que sufren. Tú los escucharás y los reconfortarás.
desire poor to hear: hear LORD to establish: establish heart their to listen ear your
18 Tú defenderás los derechos del huérfano y del oprimido para que esos, que son apenas otros seres humanos, no los vuelvan a aterrorizar.
to/for to judge orphan and crushed not to add: again still to/for to tremble human from [the] land: country/planet
