Salmos 1

1 Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit:

2 Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

Sed in lege Domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.

3 Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium eius non defluet: et omnia quæcumque faciet, prosperabuntur.

4 Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis, quem proiicit ventus a facie terræ.

5 Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.

6 Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.

Quoniam novit Dominus viam iustorum: et iter impiorum peribit.