Proverbios 23
1 Cuando te sientes a comer con un gobernante, ten cuidado con lo que te sirven,
Cuando te sientas a comer con una regla, considera con diligencia lo que tienes delante;
2 y ponte límites si tienes mucha hambre.
poner un cuchillo en la garganta si eres un hombre dado al apetito.
3 No seas glotón en sus finos banquetes, porque lo ofrecen con motivaciones engañosas.
No estés deseoso de sus delicias, ya que son alimentos engañosos.
4 No te desgastes tratando de volverte rico. ¡Sé sabio y no te afanes en ello!
No te canses de ser rico. En tu sabiduría, muestra moderación.
5 La riqueza desaparece en un abrir y cerrar de ojos, abriendo repentinamente alas, y volando al cielo como el águila.
¿Por qué pones tus ojos en lo que no es? Porque ciertamente le salen alas como a un águila y vuela en el cielo.
6 No aceptes ir a comer con personas mezquinas, ni codicies sus finos banquetes,
No comas la comida de quien tiene un ojo tacaño, y no anhelan sus delicias,
7 porque tal como son sus pensamientos, así son ellos. Ellos dicen: “¡Ven, come y bebe!” Pero en sus mentes no tienen ningún interés en ti.
pues mientras piensa en el costo, así es. “¡Come y bebe!”, te dice, pero su corazón no está contigo.
8 Vomitarás cada pedazo que hayas comido, y las palabras de aprecio se habrán consumido.
Vomitarás el bocado que has comido y desperdiciar tus agradables palabras.
9 No hables con los tontos porque ellos se burlarán de tus palabras sabias.
No hables al oído de un tonto, porque despreciará la sabiduría de tus palabras.
10 No muevas las fronteras antiguas, y no invadas los campos que pertenecen a huérfanos,
No muevas el antiguo mojón. No invadan los campos de los huérfanos,
11 porque su Protector es poderoso y él peleará su caso contra ti.
para su Defensor es fuerte. Él defenderá su caso contra ti.
12 Enfoca tu mente en la instrucción; escucha las palabras de conocimiento.
Aplica tu corazón a la instrucción, y tus oídos a las palabras del conocimiento.
13 No evites disciplinar a tus hijos, pues un golpe no los matará.
No retengas la corrección de un niño. Si lo castigas con la vara, no morirá.
Castígalo con la vara, y salvar su alma del Seol. (Sheol h7585)
15 Hijo mío, si piensas con sabiduría me harás feliz;
Hijo mío, si tu corazón es sabio, entonces mi corazón se alegrará, incluso el mío.
16 Me deleitaré cuando hables con rectitud.
Sí, mi corazón se alegrará cuando tus labios dicen lo que es correcto.
17 No mires a los pecadores con envidia, sino recuerda siempre honrar al Señor,
Que tu corazón no envidie a los pecadores, sino que teman a Yahvé todo el día.
18 porque ciertamente hay un futuro para ti, y tu esperanza no será destruida.
Ciertamente, hay una esperanza futura, y tu esperanza no será cortada.
19 Presta atención, hijo mío, y sé sabio. Asegúrate de enfocar tu mente en seguir el camino recto.
Escucha, hijo mío, y sé sabio, ¡y mantener tu corazón en el camino correcto!
20 No te juntes con los que beben mucho vino, o con los que se sacian de carne.
No te encuentres entre los que beben demasiado vino, o los que se atiborran de carne;
21 Porque los que se emborrachan y comen de más, pierden todo lo que tienen; y pasan el tiempo adormilados, por lo cual solo les quedan trapos para vestir.
porque el borracho y el glotón se volverán pobres; y la somnolencia los viste de harapos.
22 Presta atención a tu padre, y no rechaces a tu madre cuando sea vieja.
Escucha a tu padre que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea vieja.
23 Invierte en tener la verdad y no la vendas. Invierte en la sabiduría, la instrucción y la inteligencia.
Compra la verdad y no la vendas. Consigue sabiduría, disciplina y comprensión.
24 Los hijos que hacen el bien alegran a sus padres; un hijo sabio trae alegría a su padre.
El padre de los justos tiene una gran alegría. Quien engendra un hijo sabio se deleita en él.
25 Haz que tu padre y tu madre se alegren; trae alegría a la que te parió.
¡Que se alegren tu padre y tu madre! ¡Que se alegre la que te parió!
26 Hijo mío, dame toda tu atención, y sigue mi ejemplo con alegría.
Hijo mío, dame tu corazón; y que tus ojos se mantengan en mis caminos.
27 Una prostituta es como quedar atrapado en un foso. La mujer inmoral es como quedar atrapado en un pozo estrecho.
Para una prostituta es un pozo profundo; y una esposa caprichosa es un pozo estrecho.
28 Tal como un ladrón, ella se recuesta para esperar y agarrar a los hombres por sorpresa, para que sean infieles a sus mujeres.
Sí, está al acecho como un ladrón, y aumenta los infieles entre los hombres.
29 ¿Quién estará en problemas? ¿Quién sufrirá dolor? ¿Quién estará en discusión? ¿Quién se quejará? ¿Quién saldrá lastimado sin razón alguna? ¿Quién tendrá los ojos enrojecidos?
¿Quién se lamenta? ¿Quién tiene pena? ¿Quién tiene conflictos? ¿Quién tiene quejas? ¿Quién tiene moretones innecesarios? ¿Quién tiene los ojos inyectados en sangre?
30 Los que pasan mucho tiempo bebiendo vino, los que siempre están probando un nuevo cóctel.
Los que se quedan mucho tiempo en el vino; los que van a buscar vino mezclado.
31 No dejes que la apariencia del vino te tiente, ya sea por su color rojo o por sus burbujas en la copa, o por la suavidad con que se asienta.
No mires el vino cuando está rojo, cuando brilla en la taza, cuando baja sin problemas.
32 Al final morderá como una serpiente, y te causará dolor como víbora.
Al final, muerde como una serpiente, y envenena como una víbora.
33 Alucinarás, verás cosas extrañas, y tu mente confundida te hará decir toda clase de locuras.
Tus ojos verán cosas extrañas, y tu mente imaginará cosas confusas.
34 Te tropezarás como si rodaras por el océano. Serás sacudido como quien se recuesta en el mástil de una embarcación, diciendo:
Sí, serás como el que se acuesta en medio del mar, o como el que se acuesta encima de los aparejos:
35 “La gente me golpeó, pero no me dolió; me dieron azotes, pero no sentí nada. Ahora debo levantarme porque necesito otro trago”.
“¡Me golpearon, y no me hirieron! ¡Me golpean y no lo siento! ¿Cuándo me despertaré? Puedo hacerlo de nuevo. Buscaré más”.
