Proverbios 2
1 Hijo mío, si aceptas mi palabra y valoras mis instrucciones;
Nagofe! Dawa: ma adi na olelebe liligi mae gogolema amola na adi sia: be defele hamoma.
2 si prestas atención a la sabiduría y procuras entender;
Nabima hou moloidafa amola dawa: mu logo hogoma.
3 si clamas pidiendo inteligencia y gritas pidiendo ayuda para comprender;
Ma, amola dawa: su hogoi helema amola amo lama: ne ha: giwane edegema.
4 si la buscas como si fuera plata, y la persigues como si fuera un tesoro oculto,
Hogoma amola hogoi helema gouli amola silifa wamolegei hogobe defele hogoma.
5 entonces entenderás cómo debes relacionarte con el Señor y conocerás verdaderamente a Dios.
Be di amane hamosea, di da Hina Godema nodone beda: su hou dawa: mu. Amola di da Gode Ea hou dawa: ma: ne didili hamomu.
6 El Señor es la fuente de la sabiduría. Su palabra proporciona el conocimiento y la razón.
Amo dawa: su da Gode Hi fawane iaha. Dawa: su hou amola moloi dawa: digisu da Godema fawane maha.
7 Él da sano juicio a los que viven en rectitud, y defiende a los que tienen buen discernimiento.
Gode da Hi fawane fidisu hou ouligisa amola E da moloidafa dunu amo gaga: sa.
8 Él sostiene a los que actúan con justicia y protege a los que confían en él.
Hi fawane da nowa da eno dunuma hahawane moloidafa hou hamosea ilima ouligisa, amola nowa da Ema asigiba: le Ema fa: no bobogesea, Hi fawane da gaga: sa.
9 Entonces podrás reconocer lo que es recto y justo, y todo lo bueno, así como la forma en que debes vivir.
Dia na sia: nabasea, di da hou ida: iwane dawa: mu amai amola defele di da dawa: su hou hamomu.
10 Porque la sabiduría inundará tu mente, y el conocimiento te hará feliz.
Di da dawa: su dunu esalumu amola dia dawa: su ida: iwane gala labeba: le hahawane bagade ba: mu.
11 Las buenas decisiones te mantendrán por el buen camino, y estarás a salvo si piensas usando la razón.
Dia hamobe liligi amola dawa: su da dima gaga: su liligi agoane ba: mu.
12 Esto te guardará de los caminos del mal, de los hombres mentirosos
Amola dia dawa: su hou da di wadela: i hou hamosa: besa: le, amo logo ga: mu. Di da bagade dawa: su lai dagoiba: le, dunu da baligidu sia: sia: beba: le o mosolasu hamosea, amo dunuma di da hame gilisimu.
13 que se alejan del camino recto para andar en caminos de oscuridad.
Amo dunu ilia logo ida: iwane yolesili amola wadela: i hou gasi agoane ganodini ahoa.
14 Ellos son felices haciendo el mal, y les gusta la perversión.
Amola amo dunu ilia hou ida: iwane gala yolesili wadela: i hou hamobeba: le, hahawane bagade ba: sa.
15 Viven vidas extraviadas, cometiendo actos engañosos.
Ilia da moloidafa hou hame dawa: amola eno dunu ilia hou dafawaneyale dawa: mu da hamedei.
16 También te guardará de la mujer que actúa con inmoralidad, de mujeres que tal como una prostituta tratan de seducirte con elogios.
Wadela: le hamosu uda da sia: asaboi amoga di adole ba: mu dawa: sea, di da ea logo damumusa: dawa: mu.
17 Una mujer que ha abandonado al hombre con el que se casó en su juventud, y ha olvidado las promesas que hizo ante Dios.
Agoai uda da egoama hame dawa: sa amola egoa ema fawane fima: ne ilegele sia: i, amo yolesisa.
18 Lo que sucede en su casa conduce a la muerte, y seguir sus caminos te llevará a la tumba.
Amola di da agoaiwane uda ea diasuga ahoasea, di da bogosu logo amoga ahoana amola di da amoga ahoasea, amo bogosu sogega doaga: mu agoai galebe.
19 Ninguno que va donde ella regresa, pues nunca más logran encontrar el camino de regreso a la vida.
Amola nowa dunu e ba: la ahoasea, e da bu hame sinidigimu. E da hahawane esalusu logoga bu hame misunu.
20 Así que tú sigue el camino del bien, y asegúrate de ir por los senderos de quienes hacen lo recto.
Amaiba: le, di da dunu moloi hou hamobe amo ilia hou amoga fa: no bobogema.
21 Porque solo los rectos habitarán la tierra. Solo los honestos permanecerán en ella.
Dunu nowa da moloi hou hamosea, e da ninia soge ganodini hahawane esalumu.
22 Pero los malvados serán expulsados de ella, y los infieles serán arrancados de raíz.
Be nowa dunu da wadela: le hamosea, Gode E da amo dunu fadegale fasimu. Amola amo defele ha: i manu bugi wadela: sea a: le fasibi defele, Gode E da ili a: le fasimu.
