< Jueces 19:7 >

7 El hombre se levantó para irse, pero su suegro le presionó para que se quedara, así que al final pasó la noche allí.
Ɔbarima no sɔree sɛ anka ɔrekɔ, nanso, nʼase no hyɛɛ no sɛ ɔntena. Enti, ɔpenee so daa hɔ anadwo no.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥קָם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֥קָם
Transliteration:
i.Ya.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֑כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֑כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he urged
Strongs:
Lexicon:
פָּצַר
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Transliteration:
i.yif.tzar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּפְצַר\־
Context:
Link previous-next word

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ/וֹ֙
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father-in-law
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹתֵן
Hebrew:
חֹתְנ֔/וֹ
Transliteration:
cho.te.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֹתְנ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֖שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֖שָׁב
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥לֶן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spent [the] night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
וַ/יָּ֥לֶן
Transliteration:
i.Ya.len
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Jueces 19:7 >