Job 37
1 “Ante esto mi corazón tiembla, latiendo rápidamente dentro de mí.
“Sí, ante esto mi corazón tiembla, y es desplazado de su lugar.
2 Escucha con atención la voz atronadora de Dios que retumba al hablar.
Escucha, oh, escucha el ruido de su voz, el sonido que sale de su boca.
3 Lo envía a través del cielo; sus relámpagos brillan hasta los confines de la tierra.
Lo envía bajo todo el cielo, y sus rayos hasta los confines de la tierra.
4 Luego viene el estruendo del trueno, su voz majestuosa no se contiene cuando habla.
Tras ella ruge una voz. Truena con la voz de su majestad. No se guarda nada cuando se escucha su voz.
5 ¡La voz atronadora de Dios es maravillosa! No podemos comprender las grandes cosas que hace.
Dios truena maravillosamente con su voz. Él hace grandes cosas, que no podemos comprender.
6 “Ordena que caiga la nieve y que llueva sobre la tierra.
Porque dice a la nieve: “Cae sobre la tierra”. también a la lluvia, y a los chubascos de su poderosa lluvia.
7 Con ello detiene el trabajo de la gente para que todos puedan entender lo que hace.
Él sella la mano de cada hombre, para que todos los hombres a los que ha hecho lo conozcan.
8 Incluso los animales se refugian y permanecen en sus guaridas.
Entonces los animales se ponen a cubierto, y permanecen en sus guaridas.
9 El viento del sur sopla en las tormentas, mientras que el viento del norte sopla cuando hace frío.
De su habitación sale la tormenta, y el frío del norte.
10 El aliento de Dios produce hielo, congelando la superficie del agua.
Por el soplo de Dios se da el hielo, y la anchura de las aguas está congelada.
11 Llena las nubes de humedad y esparce desde ellas sus rayos.
Sí, carga la espesa nube con humedad. Extiende la nube de su rayo.
12 Se arremolinan bajo su control; se mueven por toda la tierra según sus órdenes.
Se ha dado la vuelta gracias a su guía, para que hagan todo lo que él les mande en la superficie del mundo habitable,
13 Lo hace para cumplir su voluntad, ya sea para disciplinar o para mostrar su bondad.
ya sea por la corrección, o por su tierra, o por la bondad amorosa, que la hace venir.
14 “Escucha esto, Job. Detente un momento y considera las cosas maravillosas que hace Dios.
“Escucha esto, Job. Quédate quieto y considera las obras maravillosas de Dios.
15 ¿Sabes cómo Dios controla las nubes, o cómo hace que sus relámpagos salgan de ellas?
¿Sabes cómo los controla Dios? y hace brillar el rayo de su nube?
16 ¿Sabes cómo flotan las nubes en el cielo: la maravillosa obra de quien lo sabe todo.
¿Conoces el funcionamiento de las nubes, las obras maravillosas de aquel que es perfecto en el conocimiento?
17 Tú sabes que tu ropa gotea de sudor cuando el viento del sur trae un aire caliente y pesado.
Tú, cuya ropa es cálida cuando la tierra está quieta a causa del viento del sur?
18 ¿Puedes martillar el cielo para que sea como un espejo fundido, como hace él?
¿Puedes, con él, extender el cielo, que es fuerte como un espejo de metal fundido?
19 “Entonces, ¿por qué no nos enseñas lo que hay que decirle a Dios? No podemos exponer nuestro caso porque estamos a oscuras!
Enséñanos lo que le vamos a decir, porque no podemos hacer nuestro caso a causa de la oscuridad.
20 ¿Hay que decirle a Dios que quiero hablar? Cualquiera que lo quisiera sería destruido!
¿Se le dirá que voy a hablar? ¿O debería un hombre desear ser tragado?
21 Al fin y al cabo, no podemos mirar al sol cuando brilla en el cielo, después de que el viento haya despejado las nubes.
Los hombres no ven la luz que brilla en los cielos, pero el viento pasa y los despeja.
22 Del norte sale Dios brillando como el oro, rodeado de una majestad impresionante.
Del norte viene el esplendor dorado. Con Dios hay una majestuosidad impresionante.
23 No podemos acercarnos al Todopoderoso, porque nos supera en poder y justicia, y en hacer el bien.
No podemos llegar al Todopoderoso. Está exaltado en el poder. Con justicia y gran rectitud, no oprimirá.
24 No actúa como un tirano; no es de extrañar que la gente le tema, aunque no valora a los que se creen sabios”.
Por eso los hombres lo veneran. No tiene en cuenta a los sabios de corazón”.
