Job 35
1 Entonces Elihú continuó diciendo:
Elihu loh koep a doo tih,
2 “¿Crees que es honesto afirmar que tienes razón ante Dios?
“'Patheni lakah kamah duengnah ngai,’ na ti te tiktamnah la na poek a te?
3 Y preguntas: ‘¿Qué beneficio obtengo? ¿De qué me ha servido no pecar?’
'Ka tholhnah lamloh nang hamla balae a hmaiben tih balae a hoeikhang,’ na ti.
4 “¡Te lo diré, y a tus amigos también!
Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.
5 Sólo tienes que mirar al cielo y ver. Observa las nubes en lo alto.
Vaan ke paelki lamtah hmu van lah. Nang lakah aka sang khomong ke dan lah.
6 Si pecas, ¿en qué perjudica eso a Dios? ¿Cómo afectan tus muchos pecados a Dios?
Na tholh koinih amah te metlam a ben eh? Na boekoeknah pungtai koinih amah taengah balae a saii eh.
7 Si haces lo correcto, ¿qué bien le haces a él?
Na tang atah amah taengah balae na paek? Na kut lamloh balae a loh?
8 No. Tus pecados sólo afectan a la gente como tú, y cualquier bien que hagas también les afecta a ellos.
Nang bang, na halangnah khaw hlang ham tih na duengnah khaw hlang capa ham ni.
9 “La gente clama a causa de las terribles persecuciones, pide que alguien la salve de sus opresores.
Hnaemtaeknah cungkuem hmuiah aka tlung bantha lamloh bombih hamla pang uh.
10 Pero nadie pregunta: ‘¿Dónde está mi Dios creador, el que inspira cantos en la noche,
Tedae, “Kai aka saii tih khoyin ah laa aka pae Pathen te ta?
11 que nos enseña más que los animales y nos hace más sabios que las aves?’
Diklai rhamsa lakah mamih n'cang puei tih vaan kah vaa lakah mamih n'cueih sak,’ a ti moenih.
12 Cuando claman por ayuda, Dios no responde porque son gente orgullosa y malvada.
Pang uh pahoi cakhaw boethae rhoek kah hoemdamnah hmai ah tah a doo moenih.
13 Dios no escucha sus gritos vacíos; el Todopoderoso no les hace caso.
Patheni loh a poeyoek la hnatun pawt tih Tlungthang long khaw a hmuhming moenih.
14 ¿Cuánto menos te escuchará Dios cuando le digas que no te ve? Tu caso está ante él, así que tienes que esperarlo.
A hmuhming pawt tih na thui vaeng aisat, dumlai pataeng amah mikhmuh ah a pha dongah amah mah rhingda laeh.
15 “Estás diciendo que Dios no castiga a la gente en su ira y presta poca atención al pecado.
Tedae a thintoek te cawh voel pawt oeh coeng tih halangnah te khaw ming voel pawh.
16 Tú, Job, hablas sin sentido, haciendo largos discursos cuando no sabes nada!”
Job loh a honghi la a ka a ang tih mingnah om pawt ah a olthui yet,” a ti.
