Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Nígbà náà ní Bilidadi, ará Ṣuhi, dáhùn wí pé,

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Ìjọba àti ẹ̀rù ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀, òun ní i ṣe ìlàjà ní ibi gíga gíga ọ̀run.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ ha ní ìyè bí, tàbí ara ta ni ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kò tàn sí?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Èéha ti ṣe tí a ó fi dá ènìyàn láre lọ́dọ̀ Ọlọ́run? Tàbí ẹni tí a bí láti inú obìnrin wá yóò ha ṣe mọ́?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Kíyèsi i, òṣùpá kò sì lè tàn ìmọ́lẹ̀, àní àwọn ìràwọ̀ kò mọ́lẹ̀ ní ojú rẹ̀,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

kí a má sọ ènìyàn tí i ṣe ìdin, àti ọmọ ènìyàn tí í ṣe kòkòrò!”