Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“