Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Na Suhini Bildad buaa sɛ,

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Wɔbɛtumi akan nʼakodɔm anaa? Hwan na ne hann nto ngu ne soɔ?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Ɔdasani bɛtene Onyankopɔn anim sɛn, na ɛbɛyɛ dɛn na deɛ ɔbaa awo no ho bɛteɛ?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Mpo sɛ ɔsrane nhyerɛn na nsoromma ho nte wɔ nʼani so a,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaama, onipa ba a ɔyɛ ɔsonsono kɛkɛ!”