Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?