Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«