Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.