Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”