Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”