Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”