Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!