Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

2 “El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

“Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

3 ¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

4 ¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

5 Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

6 ¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”

nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”