< Job 17:3 >

3 Dios, tienes que ofrecer por mí una garantía contigo mismo, pues ¿quién más será mi garante?
“Ahora da una prenda. Sé un aval para mí con tu persona. ¿Quién es el que se da la mano conmigo?
make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
si.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֭א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

stand surety for
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
'a.re.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֝֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

will he strike himself
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Transliteration:
yi.ta.Ke.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< Job 17:3 >