< Jeremías 51:35 >

35 “Babilonia debe cargar con la responsabilidad de los violentos ataques contra nosotros”, dicen los habitantes de Sión. “El pueblo de Babilonia debe cargar con la responsabilidad de la sangre derramada en mi ciudad”, dice Jerusalén.
The spoyle of me, and that which was left of me, is brought vnto Babel, shall the inhabitant of Zion say: and my blood vnto the inhabitantes of Caldea, shall Ierusalem say.
violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חֲמָסִ֤/י
Transliteration:
cha.ma.S
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָסִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאֵרִ/י֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵר
Hebrew:
וּ/שְׁאֵרִ/י֙
Transliteration:
she.'e.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/שְׁאֵרִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[be] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

she will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַ֖ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] inhabitant[s] of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֶׁ֣בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֑וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָמִ/י֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וְ/דָמִ/י֙
Transliteration:
da.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/דָמִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[be] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Chaldea
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַשְׂדִּ֔ים
Transliteration:
khas.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַ֖ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremías 51:35 >