< Isaías 51:20 >

20 Tus hijos se han derrumbado, tirados en todas las calles como antílopes atrapados en una trampa. Han experimentado toda la ira del Señor, la condena de vuestro Dios.
Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנַ֜יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנַ֜יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they have become faint
Strongs:
Lexicon:
עָלַף
Hebrew:
עֻלְּפ֥וּ
Transliteration:
'u.le.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

they have lain down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שָׁכְב֛וּ
Transliteration:
sha.khe.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
חוּצ֖וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ת֣וֹא
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

an antelope of
Strongs:
Lexicon:
תְּאוֹ
Hebrew:
כְּ/ת֣וֹא
Transliteration:
To'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a net
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִכְמָר
Hebrew:
מִכְמָ֑ר
Transliteration:
mikh.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְלֵאִ֥ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

[are] full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
הַֽ/מְלֵאִ֥ים
Transliteration:
m.le.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַת\־
Transliteration:
cha.mat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֲמַת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] rebuke of
Strongs:
Lexicon:
גְּעָרָה
Hebrew:
גַּעֲרַ֥ת
Transliteration:
ga.'a.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
'e.lo.Ha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 51:20 >