1 Crónicas 8
1 Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
I Beniamine nisamake i Belà, tañoloñoloña’e naho i Asbele faharoe naho i Akarake faha-telo,
2 Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
naho i Nokà fahefatse naho i Rafà faha-lime.
3 Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
O ana’ i Belao: i Adare naho i Gerà naho i Abihode
4 Abisúa, Naamán, Ahoa,
naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
5 Gera, Sefufán y Huram.
naho i Gerà naho i Sefofane vaho i Korame.
6 Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
O ana’ i Ehodeo: o talèn’ anjomban-droae’ o nte-Gebaoo, (o nasese an-drohy mb’e Manakateo:
7 Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
i Naamane naho i Akià naho i Gerà ty nasese an-drohy; ) vaho nisamake i Ozà naho i Ahikode.
8 Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
Nisamak’ ana-dahy a monto’ i Moabe ao t’i Sakaraime, ie fa nisaotse i Kosime naho i Baarà vali’e rey.
9 Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
Nisamak’ amy Kodese, vali’e, t’Iobabe naho i Tsibà naho i Mesà vaho i Malkame,
10 Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
naho Ie’otse naho i Sokhia vaho i Mirmà. Zao o ana’e, talèn-droae’eo.
11 También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
Nisamake i Abitobe naho i Elpaale amy Kosime re.
12 Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
O ana’ i Elpaaleo, i Evre naho i Misame naho i Samede namboatse i Onò naho i Lode rekets’ o tanà’eo;
13 y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
naho i Berià naho i Semà, mpiaolon’ anjomban-droae’ o mpimone’ i Aiialoneo, o nandroake o mpimone’ i Gateoo;
14 Ahío, Sasac, Jeremot,
naho i Akiò, i Sasake naho Ieremote,
15 Zebadías, Arad, Eder,
naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
16 Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
naho i Mikaele naho Ispà vaho Iohà, ro ana’ i Beriake;
17 Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
naho i Zebadià naho i Mesolame naho i Kizký naho i Kevere,
18 Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
naho Ismeraý naho Izlià naho Iovave, ro ana’ i Elpaale;
19 Jacim, Zicri, Zabdi,
naho Iakime, i Zikrý naho i Zabdý,
20 Elienai, Ziletai, Eliel,
naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
21 Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
naho i Adaià naho i Beraià naho i Simrate, ro ana’ i Simhý;
22 Ispán, Heber, Eliel,
naho Ispane naho i Kevere naho i Eliele,
23 Abdón, Zicri, Hanán,
naho i Abdone naho i Zikrý naho i Kanàne,
24 Hananías, Elam, Antotías,
naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
25 Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
naho Iifdeià naho i Penoele, ro ana’ i Sasake
26 Samsherai, Seharías, Atalías,
naho i Samseraý naho i Sekarià naho i Atalià,
27 Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
naho Iaresià naho i Elià vaho i Zikrý, ro ana’ Ierohame.
28 Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
Ie ro talèn’ anjomban-droae’e ty amo tarira’eo, mpifeleke nimoneñe e Ierosalaime ao.
29 Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
E Gibone ao ty nimoneña’ ty rae’ i Gibone, i Maakà ty tahinam-bali’e;
30 Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
le i Abdone, tañoloñoloña’e naho i Tsore naho i Kise naho i Baale naho i Nadabe,
31 Gedor, Ahío, Zequer,
naho i Gedore naho i Akio vaho i Zekere.
32 y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
Nasama’ i Miklote t’i Simeà. Nitrao-pimoneñe amo rahalahi’eo e Ierosalaime ao iereo, nifanandrife.
33 Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
Nasama’ i Nere t’i Kise le nasama’ i Kise t’i Saole, le nasama’ i Saole t’Ionatane naho i Malki-soàe naho i Abinadabe vaho i Ese-baale.
34 El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
Ty ana’ Ionatane, i Merib’baale; le nasama’ i Merib’baale t’i Mikà.
35 Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
O ana’ i Mikào, i Pitone naho i Meleke vaho i Tarea naho i Ahkaze.
36 Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
Nasama’ i Ahkaze t’Iehoadà; le nasama’ Iehoadà t’i Alemete naho i Azmavete naho i Zimrý; le nasama’ i Zimrý t’i Motsà,
37 Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
le nasama’ i Motsà t’i Bineà, ana’e t’i Rafà, ana’e t’i Eleasà, ana’e t’i Atsele; 38Nanañ’ anadahy eneñe t’i Atsele: ty tahina’ iareo: i Azrikame, i Bokerò naho Ismaele naho i Searià naho i Obadià vaho i Kanàne, songa ana’ i Atsele.
38 Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
O ana’ i Eseke, rahalahi’eo: i Olame, tañoloñoloña’e, Iekose faharoe vaho i Elifelete fahatelo.
40 Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
Ondaty maozatse naho fanalolahy mpitàm-pale o ana-dahi’ i Olameo vaho maro ty ana’e naho ty zafe’e, zato-tsi-limampolo. Songa ana’ i Beniamine.
