1 Crónicas 6

1 Los hijos de Levi: Gersón, Coat y Merari.

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

2 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

3 Los hijos de Amram: Aarón, Moisés y Miriam. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Los hijos de Amram: Aarón, Moisés y Miriam. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

4 Eleazar fue el padre de Finehas. Finehas fue el padre de Abisúa.

Eleazar fue el padre de Finehas, Finehas fue el padre de Abisua,

5 Abisúa fue el padre de Buqui. Buqui fue el padre de Uzi;

Abisua fue el padre de Bukki. Bukki fue el padre de Uzzi.

6 Uzi fue el padre de Zeraías. Zeraías fue el padre de Meraioth.

Uzí fue el padre de Zerahia. Zerahiah fue el padre de Meraioth.

7 Meraiot fue el padre de Amarías. Amarías fue el padre de Ajitub.

Meraioth fue el padre de Amarías. Amarías fue el padre de Ajitub.

8 Ajitub fue el padre de Sadok. Sadok fue el padre de Ahimaas.

Ajitub fue el padre de Sadoc. Sadoc fue el padre de Ahimaas.

9 Ahimaas fue el padre de Azarías. Azarías fue el padre de Johanán.

Ahimaas fue el padre de Azarías. Azarías fue el padre de Johanán.

10 Johanán fue el padre de Azarías (quien sirvió como sacerdote cuando Salomón construyó el Templo en Jerusalén).

Johanán fue el padre de Azarías, quien ejerció el oficio de sacerdote en la casa que Salomón construyó en Jerusalén.

11 Azarías fue el padre de Amarías. Amarías fue el padre de Ajitub.

Azarías fue el padre de Amarías. Amarías fue el padre de Ajitub.

12 Ajitub fue el padre de Sadoc. Sadoc fue el padre de Salum.

Ajitub fue el padre de Sadoc. Sadoc fue el padre de Salum.

13 Salum fue el padre de Hilcías. Hilcías fue el padre de Azarías.

Salum fue el padre de Jilquías. Hilcías fue el padre de Azarías.

14 Azarías fue el padre de Seraías, y Seraías fue el padre de Josadac.

Azarías fue el padre de Seraías. Seraías fue el padre de Josadac.

15 Josadac fue llevado al cautiverio cuando el Señor usó a Nabucodonosor para enviar a Judá y a Jerusalén al exilio.

Josadac fue al cautiverio cuando Yahvé se llevó a Judá y a Jerusalén de la mano de Nabucodonosor.

16 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

17 Estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.

Estos son los nombres de los hijos de Gersón Libni y Simei.

18 Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

Los hijos de Coat fueron Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

19 Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas, que estaban ordenadas según sus padres:

Los hijos de Merari: Mahli y Mushi. Estas son las familias de los levitas según las familias de sus padres.

20 Los descendientes de Gersón: Libni su hijo, Jehat su hijo, Zima su hijo,

De Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zimma su hijo,

21 Joa su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo y Jeatherai su hijo.

Joah su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo y Jeatherai su hijo.

22 Los descendientes de Coat: Aminadab su hijo; Coré su hijo; Asir su hijo,

Los hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

23 Elcana su hijo; Ebiasaf su hijo; Asir su hijo;

Elcaná su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,

24 Tahat su hijo; Uriel su hijo; Uzías su hijo, y Saúl su hijo.

Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo y Shaúl su hijo.

25 Los descendientes de Elcana: Amasai, Ahimot,

Los hijos de Elcana: Amasai y Ahimoth.

26 Elcana su hijo; Zofai su hijo; Nahat su hijo;

En cuanto a Elcana, los hijos de Elcana: Zophai su hijo, Nahath su hijo,

27 Eliab su hijo, Jeroham su hijo; Elcana su hijo, y Samuel su hijo.

Eliab su hijo, Jeroham su hijo, y Elcana su hijo.

28 Los hijos de Samuel: Joel (primogénito) y Abías (el segundo).

Los hijos de Samuel: el primogénito, Joel, y el segundo, Abías.

29 Los descendientes de Merari: Mahli, su hijo Libni, su hijo Simei, su hijo Uza,

Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,

30 su hijo Simea, su hijo Haguía y su hijo Asaías.

Simea su hijo, Haggia su hijo, Asaías su hijo.

31 Estos son los músicos que David designó para dirigir la música en la casa del Señor una vez que el Arca fuera colocada allí.

Estos son los que David puso al frente del servicio del canto en la casa de Yahvé, después de que el arca vino a descansar allí.

32 Ellos dirigieron la música y el canto ante el Tabernáculo, la Tienda de Reunión, hasta que Salomón construyó el Templo del Señor en Jerusalén. Servían siguiendo el reglamento que se les había dado.

Ellos ministraron con el canto ante el tabernáculo de la Tienda de Reunión hasta que Salomón edificó la casa de Yahvé en Jerusalén. Desempeñaron los deberes de su cargo según su orden.

33 Estos son los hombres que servían, junto con sus hijos: De los coatitas Hemán, el cantor, el hijo de Joel, el hijo de Samuel,

Estos son los que servían, y sus hijos. De los hijos de los coatitas Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,

34 hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa,

hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toah,

35 hijo de Zuf, ehijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai,

hijo de Zuph, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai,

36 hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,

hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,

37 hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,

hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,

38 hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.

hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel.

39 Asaf, pariente de Hemán, que servía junto a él a la derecha: Asaf hijo de Berequías, hijo de Simea,

Su hermano Asaf, que estaba a su derecha, Asaf hijo de Berequías, hijo de Simea,

40 hijo de Miguel, hijo de Baasías, hijo de Malaquías,

hijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías,

41 hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaías,

hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaías,

42 hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,

hijo de Etán, hijo de Zimma, hijo de Simei,

43 hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

44 A la izquierda de Hemán sirvieron los hijos de Merari: Etán hijo de Quisi, el hijo de Abdi, hijo de Malluch,

A la izquierda sus hermanos los hijos de Merari: Etán hijo de Cisí, hijo de Abdi, hijo de Malluch,

45 hijo de Hasabiah, hijo de Amasías, hijo de Hilcías,

hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías,

46 hijo de Amzi, hijo de Bani, hijo de Semer,

hijo de Amzi, hijo de Baní, hijo de Semer,

47 hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Levi.

hijo de Mahli, hijo de Musí, hijo de Merari, hijo de Leví.

48 Los demás levitas desempeñaban todas las demás funciones en el Tabernáculo, la casa de Dios.

Sus hermanos los levitas fueron designados para todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios.

49 Sin embargo, eran Aarón y sus descendientes quienes daban ofrendas en el altar de los holocaustos y en el altar del incienso y hacían todo el trabajo en el Lugar Santísimo, haciendo la expiación por Israel según todo lo que había ordenado Moisés, el siervo de Dios.

Pero Aarón y sus hijos ofrecían en el altar de los holocaustos y en el altar del incienso, para toda la obra del lugar santísimo y para hacer la expiación por Israel, conforme a todo lo que había mandado Moisés, siervo de Dios.

50 Los descendientes de Aarón fueron: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo,

Estos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisua su hijo,

51 Buqui su hijo, Uzi su hijo, Zeraías su hijo,

Buki su hijo, Uzi su hijo, Zerahiah su hijo,

52 Meraioth su hijo, Amariah su hijo, Ahitub su hijo,

Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitub su hijo,

53 Zadok su hijo, y su hijo Ahimaas.

Sadoc su hijo, y Ahimaas su hijo.

54 Estos fueron los lugares que se les dieron para vivir como territorio asignado a los descendientes de Aarón, comenzando por el clan coatita, porque el suyo fue el primer lote:

Estos son sus lugares de residencia según sus campamentos en sus fronteras: a los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas (porque la suya fue la primera suerte),

55 Recibieron Hebrón, en Judá, junto con los pastos que la rodean.

les dieron Hebrón en la tierra de Judá, y sus tierras de pastoreo alrededor de ella;

56 Pero los campos y las aldeas cercanas a la ciudad fueron entregados a Caleb hijo de Jefone.

pero los campos de la ciudad y sus aldeas, se los dieron a Caleb hijo de Jefone.

57 Así, los descendientes de Aarón recibieron Hebrón, una ciudad de refugio, Libna, Jatir, Estemoa,

A los hijos de Aarón les dieron las ciudades de refugio, Hebrón, Libna con sus tierras de pastoreo, Jattir, Estemoa con sus tierras de pastoreo,

58 Hilén, Debir,

Hilen con sus tierras de pastoreo, Debir con sus tierras de pastoreo,

59 Asán, Juta y Bet Semes, junto con sus pastizales.

Asán con sus tierras de pastoreo y Bet Semes con sus tierras de pastoreo;

60 De la tribu de Benjamín recibieron Gabaón, Geba, Alemeth y Anathoth, junto con sus pastizales. Tenían un total de trece ciudades entre sus familias.

y de la tribu de Benjamín, Geba con sus tierras de pastoreo, Allemeth con sus tierras de pastoreo y Anatot con sus tierras de pastoreo. Todas las ciudades de sus familias eran trece ciudades.

61 Los demás descendientes de Coat recibieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés.

A los demás hijos de Coat se les dio por sorteo, de la familia de la tribu, de la media tribu, la mitad de Manasés, diez ciudades.

62 Los descendientes de Gersón, por familia, recibieron trece ciudades de las tribus de Isacar, Aser y Neftalí, y de la media tribu de Manasés en Basán.

A los hijos de Gersón, según sus familias, de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

63 Los descendientes de Merari, por familia, recibieron doce ciudades de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón.

A los hijos de Merari se les dio por sorteo, según sus familias, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, doce ciudades.

64 El pueblo de Israel dio a los levitas estas ciudades y sus pastizales.

Los hijos de Israel dieron a los levitas las ciudades con sus tierras de pastoreo.

65 A las ciudades ya mencionadas les asignaron por nombre las de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín.

De la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, dieron por sorteo estas ciudades que se mencionan por su nombre.

66 Algunas de las familias coatitas recibieron como territorio ciudades de la tribu de Efraín.

Algunas de las familias de los hijos de Coat tenían ciudades de sus fronteras fuera de la tribu de Efraín.

67 Se les dio Siquem, una ciudad de refugio, en la región montañosa de Efraín, Gezer,

Les dieron las ciudades de refugio, Siquem en la región montañosa de Efraín con sus tierras de pastoreo y Gezer con sus tierras de pastoreo,

68 Jocmeán, Bet-Horon,

Jokmeam con sus tierras de pastoreo, Bet Horón con sus tierras de pastoreo,

69 Aijalon y Gat Rimmon, junto con sus pastizales.

Ajalón con sus tierras de pastoreo, Gat Rimmón con sus tierras de pastoreo;

70 De la mitad de la tribu de Manasés, el pueblo de Israel dio Aner y Bileam, junto con sus pastizales, al resto de las familias coatitas.

y de la media tribu de Manasés, Aner con sus tierras de pastoreo y Bileam con sus tierras de pastoreo, para el resto de la familia de los hijos de Coat.

71 Los descendientes de Gersón recibieron lo siguiente. De la familia de la media tribu de Manasés Golán en Basán, y Astarot, junto con sus pastizales;

A los hijos de Gersón se les dio, de la familia de la media tribu de Manasés, Golán en Basán con sus tierras de pastoreo, y Astarot con sus tierras de pastoreo;

72 de la tribu de Isacar: Cedes, Daberat,

y de la tribu de Isacar, Cedes con sus tierras de pastoreo, Daberat con sus tierras de pastoreo,

73 Ramot y Anem, junto con sus pastizales;

Ramot con sus tierras de pastoreo, y Anem con sus tierras de pastoreo;

74 de la tribu de Aser: Masal, Abdón,

y de la tribu de Aser, Mashal con sus tierras de pastoreo, Abdón con sus tierras de pastoreo,

75 Hucoc y Rehob, junto con sus pastizales;

Hukok con sus tierras de pastoreo, y Rehob con sus tierras de pastoreo;

76 y de la tribu de Neftalí: Cedes en Galilea, Hamón y Quiriatím, con sus pastizales.

y de la tribu de Neftalí, Cedes en Galilea con sus tierras de pastoreo, Hamón con sus tierras de pastoreo, y Quiriatáim con sus tierras de pastoreo.

77 Los demás descendientes de Merari recibieron lo siguiente. De la tribu de Zabulón Jocneam, Carta, Rimón y Tabor, con sus pastizales;

Al resto de los levitas, hijos de Merari, se les dio, de la tribu de Zabulón, Rimmono con sus tierras de pastoreo, y Tabor con sus tierras de pastoreo;

78 de la tribu de Rubén, al este del Jordán, frente a Jericó: Beser (en el desierto), Jahzá,

y al otro lado del Jordán, en Jericó, al lado oriental del Jordán, se les dio de la tribu de Rubén: Beser en el desierto con sus tierras de pastoreo, Jahza con sus tierras de pastoreo,

79 Cedemot y Mefat, con sus pastizales

Cedemot con sus tierras de pastoreo y Mefat con sus tierras de pastoreo;

80 y de la tribu de Gad: Ramot de Galaad, Mahanaim,

y de la tribu de Gad, Ramot en Galaad con sus tierras de pastoreo, Mahanaim con sus tierras de pastoreo,

81 Hesbón y Jazer, con sus pastizales.

Hesbón con sus tierras de pastoreo y Jazer con sus tierras de pastoreo.