1 Crónicas 3

1 Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito fue Amnón, cuya madre fue Ahinoam de Jezreel. El segundo fue Daniel, cuya madre fue Abigail de Carmelo.

Inilah anak-anak Daud yang lahir bagi dia di Hebron; anak sulung ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel; anak yang kedua ialah Daniel, dari Abigail, perempuan Karmel;

2 El tercero fue Absalón, cuya madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. El cuarto fue Adonías, cuya madre fue Haguit.

anak yang ketiga ialah Absalom, anak Maakha, yakni anak perempuan Talmai, raja Gesur; anak yang keempat ialah Adonia, anak Hagit;

3 El quinto fue Sefatías, cuya madre fue Abital. El sexto fue Itream, cuya madre fue Egla, esposa de David.

anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu.

4 Esos fueron los seis hijos que le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. David reinó en Jerusalén treinta y tres años más,

Enam orang lahir bagi dia di Hebron, di mana ia memerintah tujuh tahun enam bulan lamanya; dan tiga puluh tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

5 y estos fueron los hijos que le nacieron allí: Samúa, Sobab, Natán y Salomón. La madre de ellos fue Betsabé, hija de Ammiel.

Inilah yang lahir bagi dia di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Salomo, empat orang dari Batsyua binti Amiel,

6 Además estaban también Ibhar, Elisúa, Elifelet,

lalu Yibhar, Elisama, Elifelet,

7 Noga, Nefeg, Jafía,

Nogah, Nefeg, Yafia,

8 Elisama, Eliada y Elifelet, un total de nueve.

Elisama, Elyada dan Elifelet, sembilan orang.

9 Todos estos fueron los hijos de David, aparte de sus hijos de sus concubinas. Su hermana era Tamar.

Semuanya itu anak-anak Daud, belum terhitung anak-anak dari gundik-gundik. Tamar ialah saudara perempuan mereka.

10 El linaje masculino desde Salomón fue: Roboam, Abías, Asa,

Keturunan Salomo ialah Rehabeam; anak orang ini ialah Abia; anak orang ini ialah Asa; anak orang ini ialah Yosafat;

11 Joram, Ocozías, Joás,

anak orang ini ialah Yoram; anak orang ini ialah Ahazia; anak orang ini ialah Yoas;

12 Amasías, Azarías, Jotam,

anak orang ini ialah Amazia; anak orang ini ialah Azarya; anak orang ini ialah Yotam;

13 Acaz, Ezequías, Manasés,

anak orang ini ialah Ahas; anak orang ini ialah Hizkia; anak orang ini ialah Manasye;

14 Amón, Josías.

anak orang ini ialah Amon; anak orang ini ialah Yosia.

15 Los hijos de Josías: Johanán (primogénito), Joaquín (el segundo), Sedequías (el tercero), y Salum (el cuarto).

Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum.

16 Los hijos de Joacim: Joaquín y Sedecías.

Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia.

17 Los hijos de Joaquín que fueron llevados al cautiverio: Sealtiel,

Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya,

18 Malquiram, Pedaías, Senaza, Jecamías, Hosama y Nedabías.

lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.

19 Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías. Su hermana era Selomit.

Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel dan Simei, dan anak-anak Zerubabel ialah Mesulam dan Hananya; Selomit ialah saudara perempuan mereka;

20 Otros cinco hijos fueron: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab-Hesed.

lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang.

21 Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías, y Los hijos de Refaías, Los hijos de Arnán, Los hijos de Abdías, y Los hijos de Secanías.

Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya.

22 Los hijos de Secanías: Semaías y sus hijos: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat. En total eran seis.

Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang.

23 Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam. Eran tres en total.

Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang.

24 Los hijos de Elioenai: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, y Anani. En total eran un total de siete.

Anak-anak Elyoenai ialah Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani, tujuh orang.