Cantar de los Cantares 1:17

17 De cedro son las vigas de nuestra casa, de ciprés nuestros artesonados.

Ang mga damba sa atong balay mao ang mga sanga sa cidro nga kahoy, ug ang atong mga sagbayan mao ang mga sanga sa fir nga kahoy.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

[the] beams of

Strongs:

h6982

Lexicon:

קוֹרָה

Hebrew:

קֹר֤וֹת

Transliteration:

ko.Rot

Usage:

5 times in 4 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beam

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קוֹרָה

Transliteration:

qo.rah

Gloss:

beam

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

rafter, beam

Strongs

Word:

קוֹרָה

Transliteration:

qôwrâh

Pronounciation:

ko-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof; beam, roof.; or קֹרָה; from h6979 (קוּר)

---

houses

Strongs:

h1004B

Strongs extended:

h1004, h1004A, h1004B, h1004G, h1004H, h1004I, h1004J, h1004K, h1004L, h1004M, h1004N, h1004O, h1004P, h1004Q

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

בָּתֵּ֙י/נוּ֙

Transliteration:

ba.Tei.

Usage:

898 times in 35 books, 318 chapters, and 752 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

home

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

house

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house: home

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

home/temple/building nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Strongs > h1004

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah'-yith

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated

---

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

בָּתֵּ֙י/נוּ֙

Transliteration:

nu

Usage:

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

mu

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

---

[are] cedar<s>

Strongs:

h730

Lexicon:

אֶ֫רֶז

Hebrew:

אֲרָזִ֔ים

Transliteration:

'a.ra.Zim

Usage:

73 times in 17 books, 43 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cedar

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶז

Transliteration:

e.rez

Gloss:

cedar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)

Strongs

Word:

אֶרֶז

Transliteration:

ʼerez

Pronounciation:

eh-rez'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).; from h729 (אָרַז)

---

rafters

Strongs:

h7351

Lexicon:

רָהִיט

Hebrew:

רַהִיטֵ֖/נוּ

Transliteration:

ra.chi.te.

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rafter

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ra.chi.te./nu (רַחִיטֵ/נוּ) "rafters/ our" (h7351/h9025=HNcbsc/Sp1bp)

Other Spelling:

Leningrad = רַחִיטֵ֖/נוּ

Tyndale

Word:

רָהִיט

Transliteration:

re.chit

Gloss:

rafter

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rafters, boards

Strongs

Word:

רְחִיט

Transliteration:

rᵉchîyṭ

Pronounciation:

rekh-eet'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a panel (as resembling a trough); rafter.; from the same as h7298 (רַהַט)

---

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

רַהִיטֵ֖/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ra.chi.te./nu (רַחִיטֵ/נוּ) "rafters/ our" (h7351/h9025=HNcbsc/Sp1bp)

Other Spelling:

Leningrad = רַחִיטֵ֖/נוּ

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

mu

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

---

[are] cypress<es>

Strongs:

h1266

Lexicon:

בְּרוֹת

Hebrew:

בְּרוֹתִֽים\׃

Transliteration:

be.ro.Tim

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cypress

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּרוֹת

Transliteration:

be.rot

Gloss:

cypress

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cypress, fir, juniper, pine

Strongs

Word:

בְּרוֹת

Transliteration:

bᵉrôwth

Pronounciation:

ber-oth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the cypress (or some elastic tree); fir.; a variation of h1265 (בְּרוֹשׁ)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְּרוֹתִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---