Salmos 93

1 Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

Yawe azali kokonza, alati lokumu monene; Yawe alati penza lokumu monene mpe amizingeli na nguya. Solo, mokili etelema ngwi, eninganaka te.

2 Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

Kiti ya Bokonzi na Yo epikama wuta kala; seko na seko, ozali.

3 Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

Yawe, bibale egangaka! Bibale etombolaka lokito na yango; bibale etombolaka makelele na yango.

4 Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

Yawe azali monene makasi, na bisika ya likolo; aleki lokito ya mayi minene, mpe bambonge milayi ya ebale monene.

5 Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.

Yawe, malako na Yo ezali penza ya solo; bosantu elati Ndako na Yo mpo na libela.