Salmos 93

1 Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.