Salmos 93

1 Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.