Salmos 93

1 Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

2 Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

3 Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

4 Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

5 Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.

Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.