Salmos 91
1 Tú que te abrigas en el retiro del Altísimo, y descansas a la sombra del Omnipotente,
to dwell in/on/with secrecy Most High in/on/with shadow Almighty to lodge
2 di a Yahvé: “¡Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío!”
to say to/for LORD refuge my and fortress my God my to trust in/on/with him
3 Porque Él te librará del lazo de los cazadores y de la peste mortífera.
for he/she/it to rescue you from snare fowler from pestilence desire
4 Con sus plumas te cubrirá, y tendrás refugio bajo sus alas; su fidelidad es escudo y broquel.
in/on/with pinion his to cover to/for you and underneath: under wing his to seek refuge shield and buckler truth: faithful his
5 No temerás los terrores de la noche, ni las saetas disparadas de día,
not to fear from dread night from arrow to fly by day
6 ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni el estrago que en pleno día devasta.
from pestilence in/on/with darkness to go: walk from destruction to waste midday
7 Aunque mil caigan junto a ti y diez mil a tu diestra, tú no serás alcanzado.
to fall: fall from side your thousand and myriad from right your to(wards) you not to approach: approach
8 Antes bien, con tus propios ojos contemplarás, y verás la retribución de los pecadores.
except in/on/with eye your to look and recompense wicked to see: see
9 Pues dijiste a Yahvé: “Tú eres mi refugio”, hiciste del Altísimo tu defensa.
for you(m. s.) LORD refuge my Most High to set: make habitation your
10 No te llegará el mal ni plaga alguna se aproximará a tu tienda.
not to meet to(wards) you distress: evil and plague not to present: come in/on/with tent your
11 Pues Él te ha encomendado a sus ángeles, para que te guarden en todos tus caminos.
for messenger: angel his to command to/for you to/for to keep: guard you in/on/with all way: conduct your
12 Ellos te llevarán en sus manos, no sea que lastimes tu pie contra una piedra.
upon palm to lift: raise you lest to strike in/on/with stone foot your
13 Caminarás sobre el áspid y el basilisco; hollarás al león y al dragón.
upon lion and cobra to tread to trample lion and serpent: snake
14 “Por cuanto él se entregó a Mí, Yo lo preservaré; lo pondré en alto porque conoció mi Nombre.
for in/on/with me to desire and to escape him to exalt him for to know name my
15 Me invocará, y le escucharé; estaré con él en la tribulación, lo sacaré y lo honraré.
to call: call to me and to answer him with him I in/on/with distress to rescue him and to honor: honour him
16 Lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación.”
length day to satisfy him and to see: see him in/on/with salvation my
