Salmos 88
1 Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al maestro de coro. Sobre el tono de “Mahalat”, para cantar. Maskil. De Hemán el ezrahita. Yahvé, Dios de mi salud, día y noche clamo en tu presencia.
Oh Señor, Dios de mi salvación, te pido auxilio día y noche.
2 Llegue hasta Ti mi oración, inclina tu oído a mi clamor.
Permite que mi oración venga delante de ti; escucha mi clamor.
Porque mi alma está llena de males, y mi vida se ha acercado al inframundo. (Sheol h7585)
4 Me cuentan entre los que bajan a la tumba; he venido a ser como un hombre inválido,
Soy contado entre los que descienden al sepulcro; Me he vuelto como un hombre sin fuerzas:
5 abandonado a su propia suerte como los muertos; como las víctimas que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, y que no son más objeto de tu cuidado.
Mi alma está entre los muertos, como en el infierno, a la que no le das más vueltas; porque están separados de tu cuidado. (questioned)
6 Me has puesto en una profunda fosa, en tinieblas, en el abismo.
Me has puesto en las profundidades más bajas, incluso en lugares oscuros.
7 Sobre mí pesa tu indignación, y con todas tus olas me estás ahogando.
El peso de tu ira me aplasta, todas tus olas me han vencido. (Selah)
8 Has alejado de mí a los amigos, me has hecho objeto de abominación para ellos; me encuentro encerrado, sin poder salir.
Has enviado a mis amigos lejos de mí; me has hecho una cosa repugnante en sus ojos: estoy encerrado y no puedo salir.
9 Mis ojos flaquean de miseria; clamo a Ti, Yahvé, todo el día, hacia Ti extiendo mis manos.
Mis ojos se están consumiendo a causa de mi problema: Señor, mi llanto ha subido a ti todos los días, mis manos están extendidas hacia ti.
10 ¿Es que para los muertos haces tus maravillas, o se levantan los difuntos para alabarte?
¿Harás obras de maravilla por los muertos? volverán los muertos para darte el elogio? (Selah)
11 ¿Acaso en las sepulturas se proclama tu bondad, en la tierra de los muertos tu fidelidad?
¿Se dará la historia de tu misericordia en la casa de los muertos? ¿Las noticias de tu fe llegarán al lugar de la destrucción?
12 ¿Se harán tus prodigios manifiestos en las tinieblas, y tu gracia en la tierra del olvido?
¿Puede haber conocimiento de tus maravillas en la oscuridad? o de tu justicia en la tierra del olvido?
13 Yo en cambio, Yahvé, te expreso mi clamor, y desde temprano te llega mi ruego.
Pero a ti envié mi clamor, oh Señor; por la mañana mi oración vino ante ti.
14 ¿Por qué, Yahvé, rechazas mi alma y escondes de mí tu faz?
Señor, ¿por qué desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu cara?
15 Soy miserable, y vivo muriendo desde niño; soporté tus terrores y ya no puedo más;
He estado angustiado y temeroso de la muerte desde que era joven; tu ira es dura conmigo, y no tengo fuerzas.
16 tus iras pasaron sobre mí, y tus espantos me han anonadado.
El ardor de tu ira me ha sobrepasado; Estoy roto, me ha vencido.
17 Me rodean como agua todo el día, me cercan todos juntos.
Me rodean todo el día como agua; han hecho un círculo sobre mí.
18 Has alejado de mí al amigo y al compañero, y mis familiares son las tinieblas.
Has enviado a mis amigos y al compañero lejos de mí; Me he ido de la memoria de aquellos que son queridos por mí.
