Salmos 87

1 De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. ¡Él la fundó sobre los montes santos!

۱ مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

2 Yahvé ama las puertas de Sión más que todos los tabernáculos de Jacob.

۲ خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

3 ¡Oh ciudad de Dios, de ti se dicen cosas gloriosas!

۳ سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

4 “Contaré a Rahab y a Babel entre los que me conocen; he aquí a Filistea y a Tiro y al pueblo de los etíopes: han nacido allí.”

۴ رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

5 Así se dirá de Sión: “Uno por uno, todos han nacido en ella, y es el mismo Altísimo quien la consolidó.”

۵ ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

6 Y en el libro de los pueblos, Yahvé escribirá: “Estos nacieron allí.”

۶ خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

7 Y cantarán danzando: “Todas mis fuentes están en Ti.”

۷ مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.