Salmos 82

1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la reunión de los dioses; en medio de ellos va a juzgarlos.

En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

2 “¿Hasta cuándo fallaréis injustamente y haréis acepción de personas con los inicuos?

"Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

3 Haced justicia al oprimido y al huérfano; amparad al afligido y al menesteroso;

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

4 librad al desvalido y al necesitado, arrancadlo de la mano de los impíos.”

Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

5 Pero no saben, ni entienden; andan en tinieblas; por eso vacilan todos los fundamentos de la tierra.

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

6 Es cierto que Yo dije: “Dioses sois, e hijos todos del Altísimo.

Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

7 Pero moriréis como hombres, y caeréis como cae cualquier príncipe.”

men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

8 Levántate, Dios; juzga a la tierra, porque Tú has de dominar sobre todas las naciones.

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.