Salmos 76

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Dios se ha dado a conocer en Judá; grande es su Nombre en Israel.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me linan ren men Ijrael.

2 Ha levantado en Salem su tabernáculo y su morada en Sión.

Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

3 Allí quebró las fulmíneas saetas de los arcos y el escudo y la espada y la guerra.

I waja a kotin katip pajan ia kananan kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.

4 Envuelto en luz Tú, Majestuoso, descendiste desde los montes eternos.

Komui me linan o manaman jan dol en mauin kan.

5 Despojados quedaron los de robusto corazón; duermen su sueño; no hallaron sus manos los hombres fuertes;

Me aklapalap akan lodier on men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

6 carros y caballos se paralizaron ante tu amenaza, oh Dios de Jacob.

Main Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

7 Terrible eres Tú y ¿quién podrá estar de pie ante Ti cuando se encienda tu ira?

Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo’mui ni omui onion?

8 Desde el cielo hiciste oír tu juicio; la tierra tembló y quedó en silencio,

Ni omui kotin kajaledar omui kadeik jan nanlan, jappa ap majapwekadar o nenenlar,

9 al levantarse Dios a juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra.

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.

10 Hasta la furia de Edom redundará en tu gloria, y los sobrevivientes de Emat te festejarán:

Pwe makar en aramaj kin kalinanada komui, o ma re pan pur on moromoron, luan omui onion pan itar on irail.

11 haced votos y cumplidlos a Yahvé, vuestro Dios, y todos los pueblos en derredor suyo traigan ofrendas al Temible;

Komail inau on Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa don ren me kalom omail kijakij akan.

12 a El, que quita el aliento a los príncipes; al Terrible para los reyes de la tierra.

I me pan atia jan jaupeidi kan ar komad, a meid kalom on nanmarki en jappa kan.