Salmos 67

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico. Dios tenga misericordia de nosotros y bendíganos; vuelva hacia nosotros su rostro sereno,

Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

2 para que sus caminos sean conocidos sobre la tierra, y su salvación entre todas las naciones.

Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

3 Alábente los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

4 Alégrense y salten de gozo las naciones, viéndote gobernar los pueblos con justicia y regir en la tierra a las naciones.

Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

5 Te alaben los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

6 La tierra ha dado su fruto; nos bendijo Dios, el Dios nuestro.

Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

7 ¡Que Dios nos bendiga y que le reverencien hasta los últimos confines del universo!

Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.