Salmos 63
1 Salmo de David. Mientras vagaba por el desierto de Judá. Oh Dios, Tú eres el Dios mío, a Ti te busco ansioso; mi alma tiene sed de Ti, y mi carne sin Ti languidece, como (esta) tierra árida y yerma, falta de agua.
Judah khosoek ah a om vaengkah David tingtoenglung Pathen namah tah ka Pathen ni. Namah ni kan toem coeng. Namah te ka hinglu loh halthi tih, ka pumsa loh namah te a hue, Diklai ah he rhamrhae neh buhmueh rhathih, tui mueh la om.
2 Así vuelvo mis ojos hacia Ti en el santuario, para contemplar tu poder y tu gloria;
Tedae na sarhi neh na thangpomnah hmuh ham hmuencim ah nang kan dan.
3 porque tu gracia vale más que la vida, por eso mis labios te alabarán.
Na sitlohnah he hingnah lakah then tih ka hmuilai he nang taengah domyok ti uh saeh.
4 Así te bendeciré toda mi vida y hacia tu Nombre levantaré mis manos.
Te dongah ka hingnah neh nang kan uem vetih, na ming neh ka kut ka thueng ni.
5 Mi alma quedará saciada como de médula y gordura, y mi boca te celebrará con labios de exultación,
A th a neh maehhloi bangla ka hinglu hah vetih ka ka loh omngaih laa kah hmuilai neh a thangthen ni.
6 cada vez que me acuerde de Ti en mi lecho y en mis insomnios medite sobre Ti;
Ka rhaenghmuen lamkah loh nang kan poek vaengah nang te hlaempang pakhat puet kan mangtuk.
7 porque en verdad Tú te hiciste mi amparo, y a la sombra de tus alas me siento feliz.
Kai ham bomnah la na om dongah na phae hlip ah ka tamhoe.
8 Si mi alma se adhiere a Ti, tu diestra me sustenta.
Nang dongah ka hinglu pangnal tih kai he na bantang kut loh n'duel.
9 Los que quieren quitarme la vida caerán en lo profundo de la tierra.
Amih loh ka hinglu pocinah ham a mae uh dae diklai hmui la kun uh bitni.
10 Serán entregados al poder de la espada, y formarán la porción de los chacales,
cunghang kut ah pat uh vetih maetang buham la om uh ni.
11 en tanto que el rey se alegrará en Dios y se gloriará todo el que jura por Él; pues será cerrada la boca a los que hablan iniquidad.
Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.
