Salmos 61

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

Sh'ma ·Hear obey· my cry, God. Listen to my prayer.

2 Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

3 Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

4 Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

5 Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

For you, God, have sh'ma ·heard obeyed· my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

6 Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

You will prolong the king’s life; his years shall be for generations.

7 Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your chesed ·loving-kindness· and truth, that they may preserve him.

8 Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.

So I will sing zahmar ·musical praise· to your name forever, that I may fulfill my vows daily.