Salmos 61

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

2 Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

3 Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

4 Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

5 Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

6 Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

7 Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

8 Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.

Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.