Salmos 54

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

3 Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

5 Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

6 Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.

Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.