Salmos 54

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

For the leader. With stringed instruments. A maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, ‘David is in hiding among us’. Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.

2 Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

Listen, O God, to my prayer, attend to the words of my mouth.

3 Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

For proud men have risen against me, and terrible men seek my life, men who do not set God before them. (Selah)

4 Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

But see! God is my helper, the Lord is sustaining my life.

5 Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

Let their evil fall back on my foes: cut them off in your faithfulness, Lord.

6 Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

Then will I bring you glad sacrifice, praising your gracious name;

7 Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.

for from all distress you have saved me, and feasted my eyes on my foes.