Salmos 54

1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

For the end, amongst Hymns of instruction by David, when the Ziphites came and said to Saul, Behold, is not David hid with us? Save me, O God, by your name, and judge me by your might.

2 Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

O God, hear my prayer; listen to the words of my mouth.

3 Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

For strangers have risen up against me, and mighty men have sought my life: they have not set God before them. (Pause)

4 Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

For behold! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.

5 Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

He shall return evil to mine enemies; utterly destroy them in your truth.

6 Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

I will willingly sacrifice to you: I will give thanks to your name, O Lord; for [it is] good.

7 Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.

For you have delivered me out of all affliction, and mine eye has seen [my desire] upon mine enemies.