Salmos 46

1 Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Al-Alamoth (para voces de soprano). Cántico. Dios es para nosotros refugio y fortaleza; mucho ha probado ser nuestro auxiliador en las tribulaciones.

۱ برای سالار مغنیان. سرود بنی قورح برعلاموت خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت می‌شود.

2 Por eso no tememos si la tierra vacila y los montes son precipitados al mar.

۲ پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

3 Bramen y espumen sus aguas, sacúdanse a su ímpetu los montes. Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

۳ اگر‌چه آبهایش آشوب کنند و به جوش آیند و کوهها ازسرکشی آن متزلزل گردند، سلاه.

4 Los brazos del río alegran la ciudad de Dios, la santa morada del Altísimo.

۴ نهری است که شعبه هایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد ومسکن قدوس حضرت اعلی را.

5 Dios está en medio de ella, no será conmovida; Dios la protegerá desde que apunte el día.

۵ خدا در وسطاوست پس جنبش نخواهد خورد. خدا او رااعانت خواهد کرد در طلوع صبح.

6 Agítanse las naciones, caen los reinos; Él hace oír su voz, la tierra tiembla.

۶ امت‌ها نعره زدند و مملکتها متحرک گردیدند. او آواز خود راداد. پس جهان گداخته گردید.

7 Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

۷ یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

8 Venid y ved las obras de Yahvé, las maravillas que ha hecho sobre la tierra.

۸ بیایید کارهای خداوند را نظاره کنید، که چه خرابیها در جهان پیدا نمود.

9 Cómo hace cesar las guerras hasta los confines del orbe, cómo quiebra el arco y hace trizas la lanza, y echa los escudos al fuego.

۹ او جنگها را تااقصای جهان تسکین می‌دهد. کمان را می‌شکند ونیزه را قطع می‌کند و ارابه‌ها را به آتش می‌سوزاند.

10 “Basta ya; sabed que Yo soy Dios, sublime entre las naciones, excelso sobre la tierra.”

۱۰ بازایستید و بدانید که من خدا هستم. در میان امت‌ها، متعال و در جهان، متعال خواهم شد.

11 Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

۱۱ یهوه صبایوت با ماست و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.