Salmos 4
1 Al maestro de música. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David. Cuando te invoque, óyeme ¡oh Dios de mi justicia! Tú, que en la tribulación me levantaste, ten misericordia de mí, y acoge mi súplica.
For the End, a Song of David among [the ]Psalms. When I called upon [him], the God of my righteousness heard me: thou hast made room for me in tribulation; pity me, and hearken to my prayer.
2 Hijos de hombres ¿hasta cuándo seréis insensatos? ¿Por qué amáis la vanidad y buscáis lo que es mentira?
O ye sons of men, how long [will ye be] slow of heart? wherefore do ye love vanity, and seek falsehood? (Pause)
3 Sabed que Yahvé favorece maravillosamente al santo suyo; cuando le invoco, Yahvé me oye.
But know ye that the Lord has done wondrous things for his holy one: the Lord will hear me when I cry to him.
4 Temblad, y no queráis pecar; dentro de vuestros corazones, en vuestros lechos, recapacitad y enmudeced.
Be ye angry, and sin not; feel compunction upon your beds for what ye say in your hearts. (Pause)
5 Ofreced sacrificios de justicia, y esperad en Yahvé.
Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
6 Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará los bienes?” Alza Tú sobre nosotros la luz de tu rostro, oh Yahvé.
Many say, Who will shew us good things? the light of thy countenance, O Lord, has been manifested towards us.
7 Tú has puesto en mi corazón mayor alegría que cuando abunda trigo y vino.
Thou hast put gladness into my heart: they have been satisfied with the fruit of their corn and wine and oil.
8 Apenas me acuesto, me duermo en paz, porque Tú me das seguridad, oh Yahvé.
I will both lie down in peace and sleep: for thou, Lord, only hast caused me to dwell securely.
