Salmos 3
1 Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
2 Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
3 Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
4 Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
5 Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
6 No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
7 Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
8 De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
