Salmos 3
1 Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,
2 Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! (Sela)
3 Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
4 Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. (Sela)
5 Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
6 No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.
7 Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.
8 De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! (Sela)
