Salmos 3
1 Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
“A Psalm of David, when he fled from his son Absalom.” How many, O LORD, are mine enemies! How many are they who rise up against me!
2 Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
How many are they who say of me, “There is no help for him with God”! (Pause)
3 Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
But thou, O LORD! art my shield, My glory, and the lifter-up of my head.
4 Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
I call upon the LORD with my voice, And he heareth me from his holy hill. (Pause)
5 Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
I lay me down and sleep; I awake, for the LORD sustaineth me.
6 No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
I will not fear the ten thousands of people Who on every side set themselves against me.
7 Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
Arise, O LORD! Save me, O my God! For thou smitest the cheek of all my enemies; Thou breakest the teeth of the wicked.
8 De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
Deliverance cometh from the LORD: May thy blessing be with thy people! (Pause)
