Salmos 26

1 De David. Hazme justicia, oh Yahvé: he procedido con integridad: y, puesta en Yahvé mi confianza, no he vacilado.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Escrútame, Yahvé, y sondéame; acrisola mi conciencia y mi corazón.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Porque, teniendo tu bondad presente a mis ojos, anduve según tu verdad.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 No he tomado asiento con hombres inicuos, ni busqué la compañía de los que fingen;

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 aborrecí la sociedad de los malvados, y con los impíos no tuve comunicación.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Lavo mis manos como inocente y rodeo tu altar, oh Yahvé,

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 para levantar mi voz en tu alabanza y narrar todas tus maravillas.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 Amo, Yahvé, la casa de tu morada, el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 No quieras juntar mi alma con los pecadores, ni mi vida con los sanguinarios,

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 que en sus manos tienen crimen, y cuya diestra está llena de soborno,

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 en tanto que yo he procedido con integridad; sálvame y apiádate de mí.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Ya está mi pie sobre camino llano; en las asambleas bendeciré a Yahvé.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.