Salmos 26

1 De David. Hazme justicia, oh Yahvé: he procedido con integridad: y, puesta en Yahvé mi confianza, no he vacilado.

Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

2 Escrútame, Yahvé, y sondéame; acrisola mi conciencia y mi corazón.

Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

3 Porque, teniendo tu bondad presente a mis ojos, anduve según tu verdad.

nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

4 No he tomado asiento con hombres inicuos, ni busqué la compañía de los que fingen;

Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

5 aborrecí la sociedad de los malvados, y con los impíos no tuve comunicación.

ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

6 Lavo mis manos como inocente y rodeo tu altar, oh Yahvé,

Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

7 para levantar mi voz en tu alabanza y narrar todas tus maravillas.

ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

8 Amo, Yahvé, la casa de tu morada, el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

9 No quieras juntar mi alma con los pecadores, ni mi vida con los sanguinarios,

Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

10 que en sus manos tienen crimen, y cuya diestra está llena de soborno,

vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

11 en tanto que yo he procedido con integridad; sálvame y apiádate de mí.

Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

12 Ya está mi pie sobre camino llano; en las asambleas bendeciré a Yahvé.

Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.