Salmos 26

1 De David. Hazme justicia, oh Yahvé: he procedido con integridad: y, puesta en Yahvé mi confianza, no he vacilado.

Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.

2 Escrútame, Yahvé, y sondéame; acrisola mi conciencia y mi corazón.

Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;

3 Porque, teniendo tu bondad presente a mis ojos, anduve según tu verdad.

jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.

4 No he tomado asiento con hombres inicuos, ni busqué la compañía de los que fingen;

Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;

5 aborrecí la sociedad de los malvados, y con los impíos no tuve comunicación.

ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.

6 Lavo mis manos como inocente y rodeo tu altar, oh Yahvé,

Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.

7 para levantar mi voz en tu alabanza y narrar todas tus maravillas.

Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.

8 Amo, Yahvé, la casa de tu morada, el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.

9 No quieras juntar mi alma con los pecadores, ni mi vida con los sanguinarios,

Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;

10 que en sus manos tienen crimen, y cuya diestra está llena de soborno,

warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.

11 en tanto que yo he procedido con integridad; sálvame y apiádate de mí.

Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.

12 Ya está mi pie sobre camino llano; en las asambleas bendeciré a Yahvé.

Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.