Salmos 23

1 Salmo de David. Yahvé es mi pastor, nada me faltará.

Ein Lied, von David. - Mein Hirte ist der Herr; mir mangelt nichts.

2 Él me hace recostar en verdes prados, me conduce a manantiales que restauran,

Er lagert mich auf grünen Auen; er leitet mich zu stillen Wassern,

3 Confortando mi alma, guiándome por senderos rectos, para gloria de su Nombre.

lenkt mein Begehr und leitet mich auf rechten Pfaden zu seines Namens Wohnstatt hin. -

4 Aunque atraviese un valle de tinieblas, no temeré ningún mal, porque Tú vas conmigo. Tu bastón y tu cayado me infunden aliento.

Und walle ich im Tal des Todesschattens, ich fürchte keinerlei Gefahr; denn Du begleitest mich. Ein Trost sind mir Dein Stab und Deine Rute, die mir zur Leitung dienen.

5 Para mí Tú dispones una mesa ante los ojos de mis enemigos. Unges con bálsamo mi cabeza; mi copa rebosa.

Du richtest mir ein Mahl vor meinen Neidern zu. Du salbst mein Haupt mit Öl und schenkst mir vollen Becher ein.

6 Bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yahvé por días sin fin.

In meinem Leben folgt mir Glück und Huld, und immer weile ich im Haus des Herrn.